1 00:00:06,178 --> 00:00:09,423 Kā praktikante es darīja visu pēc grāmatas. 2 00:00:09,932 --> 00:00:12,003 Nu es mēģināju. 3 00:00:12,351 --> 00:00:14,472 Notikuma vietā ir pirmās palīdzības sniedzēji 4 00:00:14,497 --> 00:00:16,681 pēc sagraušanas apkalpes nojauca nepareizo māju... 5 00:00:16,706 --> 00:00:18,787 ... iesprostot divus cilvēkus zem gruvešiem. 6 00:00:18,811 --> 00:00:20,266 Abi iedzīvotāji ir iesprostoti 7 00:00:20,290 --> 00:00:21,745 zem gruvešiem vairāk nekā trīs stundas. 8 00:00:21,770 --> 00:00:23,738 Glābēju komandas mēģina viņus sasniegt... 9 00:00:23,763 --> 00:00:25,351 Nāc. 10 00:00:25,839 --> 00:00:28,039 Nav nekādu pārkāpumu šobrīd ir aizdomas par spēlēšanu. 11 00:00:30,643 --> 00:00:32,265 Vai jūs zināt Selīnu Talbotu? 12 00:00:32,364 --> 00:00:33,710 Viņa ir mana bijusī sieva. 13 00:00:35,527 --> 00:00:36,812 Es atvainojos. 14 00:00:36,837 --> 00:00:38,858 Jūs bijāt precējies ar kādu, kurš uzvarēja a 15 00:00:38,882 --> 00:00:41,016 Medaljons par zinātniskiem sasniegumiem. 16 00:00:41,041 --> 00:00:43,018 Tas ir augstākais gods visā medicīnā. 17 00:00:43,043 --> 00:00:45,873 Medaļa patiesībā ir ļoti maza. Tas nav tik iespaidīgi. 18 00:00:47,806 --> 00:00:50,809 Man vajadzētu atbildēt, ja tā ir par Zaku. Neejiet nekur. 19 00:00:51,305 --> 00:00:53,752 Bet operācija ir kā viss pārējais dzīvē. 20 00:00:53,777 --> 00:00:56,435 Jums ir jāzina noteikumi lai tās salauztu. 21 00:00:57,505 --> 00:01:01,070 Ar laiku un pieredzi jūs mācāties visi brīdinājumi un izņēmumi. 22 00:01:01,095 --> 00:01:03,348 - Viņš ir gulējis? - Ne vairāk kā stundu. 23 00:01:05,996 --> 00:01:08,373 Es nekad nevēlos... cilvēkiem sliktu. 24 00:01:08,861 --> 00:01:11,771 Mēs visi darām labāko var ar to, kas mums ir. 25 00:01:12,934 --> 00:01:17,199 Bet kurš izlēma atcelt Keitijas klīnisko izpēti, 26 00:01:17,224 --> 00:01:20,676 Es ceru, ka viņi cieš a liktenis sliktāks par šo. 27 00:01:20,701 --> 00:01:23,058 Kad glabāt a traumas pacients no OR 28 00:01:23,083 --> 00:01:24,912 jo jūs domājat, ka viņi asiņošana apstāsies. 29 00:01:25,050 --> 00:01:26,845 Šoreiz mums iznāca litrs. 30 00:01:26,870 --> 00:01:29,451 Tas strauji veidojas. Vai mēs varam palielināt iztukšošanas biežumu? 31 00:01:29,476 --> 00:01:32,377 Jūs varat palielināt līdz ik pēc četrām stundas, ja tas viņai ir ērti. 32 00:01:32,402 --> 00:01:35,415 tas ir viss? Bet nosusināšana liek viņai justies labāk. 33 00:01:35,440 --> 00:01:37,120 Vai tas nav viss hospice aprūpes punkts? 34 00:01:37,145 --> 00:01:39,108 Nē, nē. Ja iztukšojat pārāk daudz, 35 00:01:39,133 --> 00:01:43,388 viņai varētu būt smags elektrolīts mainās un var būt vairāk sāpju. 36 00:01:43,413 --> 00:01:44,656 Es atjaunināšu viņas diagrammu. 37 00:01:45,760 --> 00:01:47,920 Vai arī tad, kad ir labāk atstāt aklās zarnas plīsumu 38 00:01:47,945 --> 00:01:49,349 līdz infekcija izzūd. 39 00:01:51,155 --> 00:01:53,492 Uh... iespied mani, ja tev kas vajadzīgs. 40 00:01:53,763 --> 00:01:54,799 Paldies. 41 00:01:55,943 --> 00:01:57,999 Lai jūs varētu pārkāpt noteikumus, 42 00:01:58,024 --> 00:02:00,180 bet tu labāk zini, ko dari. 43 00:02:01,638 --> 00:02:04,582 - Tā ir tikai klīnika. - Es nezināju, ka tu jau esi atgriezusies. 44 00:02:04,607 --> 00:02:05,942 Jā, tev šķiet pāragri? 45 00:02:05,967 --> 00:02:07,585 Mēs tikai palīdzam dienā, 46 00:02:07,610 --> 00:02:10,240 un es gribu dot mūsu aukle daži treniņi 47 00:02:10,265 --> 00:02:12,443 - pirms mēs atgriežamies uz pilnu slodzi. - Bet ja tu nogursi... 48 00:02:12,468 --> 00:02:15,787 Kļūsti... noguris? Es neesmu gulējis vairāk vairāk nekā 90 minūtes divu mēnešu laikā. 49 00:02:15,812 --> 00:02:19,537 Man viss kārtībā. Ej pārbaudīt dažas prostatas. 50 00:02:20,375 --> 00:02:23,619 Es palīdzu Vēberam ar viņu Prostatas skrīninga iniciatīva. 51 00:02:23,905 --> 00:02:26,309 Kā tev iet? Jūs joprojām dzīvojat treilerī? 52 00:02:26,334 --> 00:02:28,675 Jā, pagaidām ir vieglāk. 53 00:02:28,700 --> 00:02:30,367 Nu, tu ieliec vienu pēda otram priekšā. 54 00:02:30,391 --> 00:02:31,982 Manā grāmatā tā ir uzvara. 55 00:02:33,435 --> 00:02:34,643 Kopējiet to. 56 00:02:35,241 --> 00:02:38,417 Labi, mums būs sava traumu komanda gatavs un gaida jūsu ierašanos. 57 00:02:39,299 --> 00:02:40,887 Labi, paldies. Jā, tiekamies drīz. 58 00:02:41,057 --> 00:02:43,655 VPD. Vai dzirdējāt par nojaukšanas brigāde 59 00:02:43,680 --> 00:02:45,000 ka nogāza nepareizo māju? 60 00:02:45,026 --> 00:02:46,520 – Vai iekšā bija cilvēki? - Divas. 61 00:02:46,545 --> 00:02:48,029 Piecpadsmit minūtes ārpusē. 62 00:02:48,858 --> 00:02:50,881 Mmm. Daudz laika. 63 00:02:56,279 --> 00:02:58,326 - Man vajag atpakaļ lādētāju. - Es tūlīt ķeršos pie tā. 64 00:02:58,350 --> 00:03:01,811 Kavita aizveda manu otru uz Bostonu. Viņa ņem atvaļinājumu. 65 00:03:01,836 --> 00:03:03,631 Hmm. Melis un zaglis. 66 00:03:03,769 --> 00:03:05,809 Viņa teica Raitam, ka viņa ievietojis dūrienu, nevis jūs. 67 00:03:05,840 --> 00:03:07,432 - Vai varat viņai piešķirt kādu atzinību? - Nē. 68 00:03:09,344 --> 00:03:12,199 - Čau. - Sveiks. 69 00:03:12,502 --> 00:03:14,297 Hm, es neesmu pārliecināts, ka kāds jums to teica. 70 00:03:14,322 --> 00:03:16,635 Skots uzvilka savu jauno atloku viņa vakardienas krūšu brūce. 71 00:03:16,660 --> 00:03:18,489 Es nezināju. Kā viņam iet? 72 00:03:18,822 --> 00:03:20,548 Šķiet, ka jūtaties diezgan labi. 73 00:03:20,662 --> 00:03:23,617 Viņš man tikai sagādāja skumjas par Celtics fanu, tāpēc... 74 00:03:23,642 --> 00:03:26,307 Vai tu esi Celtics fans? It kā es tevi pat nepazītu. 75 00:03:26,896 --> 00:03:28,317 Labi, kas jums ir pret 76 00:03:28,341 --> 00:03:30,043 veiksmīgākā komanda NBA vēsturē? 77 00:03:30,067 --> 00:03:33,680 - Nepatīkamie fani. - Ak, labi. Atskanēja šāvieni. 78 00:03:33,705 --> 00:03:35,569 Es viņus vienkārši saucu tā, it kā es viņus redzu. 79 00:03:35,594 --> 00:03:37,458 Dr Millin, jūs kavējāt kārtu. 80 00:03:37,913 --> 00:03:39,307 Es šodien esmu neirologā. 81 00:03:39,332 --> 00:03:41,354 Vairs ne. Mana biedra ārā. Man vajag vairāk roku. 82 00:03:41,379 --> 00:03:43,623 - Tu mani prasīji? - Ejam. 83 00:03:44,486 --> 00:03:45,487 Ej paņem tos. 84 00:03:52,346 --> 00:03:53,485 Jūs izgājāt visu. 85 00:03:53,510 --> 00:03:55,486 Jā, tu nedomā tas ir par daudz, vai ne? 86 00:03:55,624 --> 00:03:57,971 Viņi saka, ka krūts vēzis ienes lielas naudas 87 00:03:57,996 --> 00:03:59,557 jo viņiem ir vislabākie PR. 88 00:04:00,138 --> 00:04:03,291 Ne tas, ka cilvēkiem nevajadzētu ziedot krūts vēža pētniecībai. 89 00:04:03,316 --> 00:04:05,629 Es ziedoju krūts vēža izpētei. 90 00:04:07,902 --> 00:04:09,518 Es sen neesmu gulējis. 91 00:04:09,543 --> 00:04:11,091 Varbūt atstājiet runāšanu man, un 92 00:04:11,115 --> 00:04:12,744 jūs varat izlaist literatūru, labi? 93 00:04:12,769 --> 00:04:14,081 Neatkarīgi no tā, kas jums nepieciešams. 94 00:04:14,633 --> 00:04:16,542 Es domāju, ka tas ir lieliski ka tu to dari. 95 00:04:16,566 --> 00:04:18,142 Nu, viņi teica, ka man paveicās, ka noķēru 96 00:04:18,166 --> 00:04:19,742 mans vēzis agri, bet tas nebija paveicies. 97 00:04:19,880 --> 00:04:22,029 Es zināju, ka jāmeklē. Ne visi tā dara. 98 00:04:22,167 --> 00:04:23,824 Labi, ir laiks doties ceļā. 99 00:04:23,849 --> 00:04:26,749 Jūs esat reģistrācijas tabula un pārliecinieties, ka cilvēki pierakstās. 100 00:04:28,365 --> 00:04:29,470 Labi. 101 00:04:32,458 --> 00:04:34,426 - Neviens nav laicīgi uz šīm lietām. - Jā. 102 00:04:35,435 --> 00:04:37,264 Oho. dāņu. 103 00:04:41,350 --> 00:04:45,388 Ak, es teicu, ka tu redzi pacienti ar tavām acīm. 104 00:04:45,413 --> 00:04:47,746 Jūs nespiedīsit aprīkojums apkārt. Nav manā pulkstenī. 105 00:04:47,770 --> 00:04:49,781 Es nēsāju savus bērnus visu dienu. 106 00:04:49,806 --> 00:04:51,620 Ko jūs darāt savā mājas ir jūsu bizness. 107 00:04:51,645 --> 00:04:54,579 Šajā klīnikā tā ir mans, un tev ies viegli. 108 00:04:54,604 --> 00:04:56,813 - Kur es to vedu? Ak. - Gulta pieci. 109 00:04:57,298 --> 00:05:00,687 Kas vēl kaitinošāks, glāsts vai glāsts? 110 00:05:01,310 --> 00:05:04,175 - samīļot. - Hm, vai viņa sekstē? 111 00:05:04,200 --> 00:05:06,798 Es rakstu scenāriju romantiskai aplādei. 112 00:05:06,823 --> 00:05:09,398 - Mīlestības ziedi Hoedownā. - Ak. 113 00:05:09,423 --> 00:05:11,094 Mēs joprojām izstrādājam nosaukumu. 114 00:05:11,119 --> 00:05:14,191 Nu, es neesmu eksperts, bet tā man izklausās labi. Dr Spensers? 115 00:05:14,216 --> 00:05:15,701 Talia Stērna, 35 gadi. 116 00:05:15,726 --> 00:05:18,601 Kopš tā laika viņai ir sāpes vēderā viņas C-sekcija pirms trim mēnešiem. 117 00:05:18,626 --> 00:05:20,812 Iegurņa pārbaude bija normāla. Gaidām laboratorijas. 118 00:05:20,837 --> 00:05:21,939 Labi. 119 00:05:21,976 --> 00:05:28,372 Vai būtu labi, ja es vienkārši paņemtu l... Dr Beilijs var paskatīties. 120 00:05:28,397 --> 00:05:29,476 Labi. 121 00:05:29,501 --> 00:05:32,602 Es mēģināju ienākt pāris pirms nedēļām, bet aukle pārslēja. 122 00:05:32,896 --> 00:05:35,366 Labi. Paskatīsimies. Jā. 123 00:05:35,908 --> 00:05:37,220 Oho. 124 00:05:37,245 --> 00:05:39,511 Ak. Vai man sāp, kad nospiežu šeit? Atvelciet elpu. 125 00:05:39,649 --> 00:05:41,030 Ak. 126 00:05:41,055 --> 00:05:43,076 Labi. Es uztaisīšu ātru ultraskaņu. 127 00:05:43,101 --> 00:05:44,758 Kā jūs nokļuvāt podkāstos? 128 00:05:44,783 --> 00:05:47,287 Es gribēju būt dramaturgs, bet man ir pieci bērni, 129 00:05:47,312 --> 00:05:48,520 nav laika un daudz rēķinu, 130 00:05:48,545 --> 00:05:51,736 tātad... es rakstu smuki priekš vietā citas nogurušās mammas. 131 00:05:51,761 --> 00:05:54,651 - Svētī tevi. - Neaizmirstiet nogurušus ķirurģijas praktikantus. 132 00:05:55,191 --> 00:05:58,954 Es atpazīstu tavu vārdu. Es patiesībā esmu sava veida liels fans. 133 00:06:00,135 --> 00:06:02,137 Dr Spensers, ko jūs redzat? 134 00:06:02,453 --> 00:06:05,374 Es domāju, ka tas ir šķidrs ap žultspūsli? 135 00:06:05,399 --> 00:06:07,021 A-Akūts holecistīts? 136 00:06:07,046 --> 00:06:08,202 Ko tas nozīmē? 137 00:06:08,227 --> 00:06:11,898 Jūsu žultspūslis ir iekaisis. Tam ir jānāk ārā. 138 00:06:11,923 --> 00:06:14,085 Uh... Kā šodien? 139 00:06:14,110 --> 00:06:16,316 Nu, gaidīsim un redzēsim ko mums stāsta laboratorijas, labi? 140 00:06:16,341 --> 00:06:18,895 - Lapo mani, kad laboratorijas būs atgriezušās. - Labi. 141 00:06:24,877 --> 00:06:27,132 Vai jūs zināt, kas ir Selīna Talbota? 142 00:06:27,456 --> 00:06:29,260 Viņa būtībā izgudroja robotu ķirurģiju. 143 00:06:29,285 --> 00:06:30,942 Manā skapī ir viņas mācību grāmata. 144 00:06:31,080 --> 00:06:32,944 Vai viņa nav atcelta? Mēs joprojām viņu mīlam? 145 00:06:33,082 --> 00:06:35,567 - Esmu dzirdējis tikai labas lietas. - Tas ir lieliski. Labi viņai. 146 00:06:35,744 --> 00:06:38,224 Ak. Kas ir ar visām kamerām? 147 00:06:39,040 --> 00:06:41,283 – Vai Altmens zina? - Nav ne jausmas. Es viņu neesmu redzējis. 148 00:06:41,538 --> 00:06:43,862 Vai jūs gaidāt upurus no nojauktās ēkas? 149 00:06:43,886 --> 00:06:44,929 Kvan, vai vari... 150 00:06:44,954 --> 00:06:48,373 Ak, kundze, ātrās palīdzības līcis ir tikai pilnvarotam personālam, labi? 151 00:06:48,503 --> 00:06:50,968 Kas mums ir? 152 00:06:50,993 --> 00:06:52,515 Keisijs Lī, 42 gadi, atbrīvots 153 00:06:52,540 --> 00:06:55,691 pēc trīs stundām zem gruvešiem, pozitīvs LOC, GCS 13. 154 00:06:55,716 --> 00:06:58,634 Saspiest traumu pa labi roku. Saņēma divus litrus LR. 155 00:06:58,659 --> 00:07:00,459 - Vitals stabils uz O2. - Jūs izlaidāt daļu 156 00:07:00,489 --> 00:07:02,169 kur sagraušanas bumba nāca cauri manai sienai. 157 00:07:02,194 --> 00:07:03,030 Mēs skatījāmies ziņas. 158 00:07:03,054 --> 00:07:04,404 Jūs esat to pārdzīvojuši. Kā tev sāp? 159 00:07:04,429 --> 00:07:07,190 Tas ir visur. Kur ir Deivs? Vai viņam viss kārtībā? 160 00:07:07,219 --> 00:07:08,550 Turies cieši. Mēs to uzzināsim. 161 00:07:08,575 --> 00:07:10,905 - Kurš zvana? - Plastmasa ir. Es tos pārlapošu. 162 00:07:10,930 --> 00:07:12,442 Ielaidīsim viņu iekšā un zvaniet pēc rezerves. 163 00:07:12,466 --> 00:07:13,823 Kas mums ir? 164 00:07:13,847 --> 00:07:15,237 Deivs Mortons, 45 gadi, 165 00:07:15,262 --> 00:07:17,964 - izvilkts no gruvešiem... - Tu gļēvulis! 166 00:07:17,989 --> 00:07:20,346 - Kundze, jūs nevarat būt šeit. - Es atvainojos. Man ļoti žēl. 167 00:07:20,370 --> 00:07:22,090 Mēs teicām slimībā un veselībā: 168 00:07:22,115 --> 00:07:24,601 un es uzzinu, ka tu esi jums ir romāns ziņās? 169 00:07:24,626 --> 00:07:27,015 - Mums ir bērni! - Trauma 1. 170 00:07:27,040 --> 00:07:28,421 Labi. Tieši aiz jums. 171 00:07:28,446 --> 00:07:30,770 Ceru, ka ļausi viņam nomirt. 172 00:07:30,795 --> 00:07:32,497 Mēs neļausim tā notiek, kungs. Labi? 173 00:07:32,521 --> 00:07:33,867 Atkāpieties, visi. 174 00:07:33,891 --> 00:07:38,891 - Sinhronizēja un laboja ChrisKe - -- vietnei www.addic7ed.com -- 175 00:07:46,061 --> 00:07:47,994 - FAST ir negatīvs. - Labi. 176 00:07:48,019 --> 00:07:50,015 Pastāsti man, ja jūti jebkādas sāpes, kur es nospiežu. 177 00:07:50,683 --> 00:07:53,137 Manas mājas vairs nav. 178 00:07:53,255 --> 00:07:56,499 Visa Sietla zina, ka man ir dēka ar manu tiešo ziņojumu. 179 00:07:57,087 --> 00:07:59,607 Strādājam algu uzņēmumā. Nekā cita nebija ko darīt. 180 00:07:59,651 --> 00:08:03,148 Uz kuru roku mēs skatāmies? Vienalga. Atrada. 181 00:08:03,173 --> 00:08:05,218 – Vai kāds no jums tic Dievam? - Es to daru. 182 00:08:05,243 --> 00:08:06,974 Vai jūs domājat, ka Dievs mani soda 183 00:08:06,999 --> 00:08:08,488 iemīlēties precētā vīrietī? 184 00:08:08,513 --> 00:08:10,119 Es nezinu, ka Dievs ir atriebīgs. 185 00:08:10,144 --> 00:08:12,043 Ja tā būtu atriebība, mana nauda ir sievai. 186 00:08:12,068 --> 00:08:14,108 - Uzturēt c-spine, kad mēs roll? - Uz tā. 187 00:08:14,321 --> 00:08:15,954 Vai redzēji, kā ir sadalīties pie galvaspilsētas? 188 00:08:15,978 --> 00:08:18,428 - Vai mēs varētu izmantot volāru bloķēšanas plāksni? - Laba vieta, kur sākt. 189 00:08:18,527 --> 00:08:22,028 Parunā ar mums, Keisij. Kas sāp? 190 00:08:22,166 --> 00:08:24,202 Keisija? 191 00:08:24,227 --> 00:08:27,412 Kreisā zīlīte ir izpūsta. Keisija? Keisij, vai tu mani dzirdi? 192 00:08:27,437 --> 00:08:28,845 Sasodīts, viņai asiņo smadzenes. 193 00:08:28,869 --> 00:08:30,277 Man ir jāizdara burr caurumu dekompresija. 194 00:08:30,302 --> 00:08:32,279 - Voren, lūdzu, paņem urbi. - Es intubēšu. 195 00:08:32,304 --> 00:08:33,789 Man vajag skuvekli. 196 00:08:39,851 --> 00:08:40,852 Betadīns. 197 00:08:42,922 --> 00:08:44,165 Kleita un cimdi. 198 00:08:44,318 --> 00:08:46,596 - Labi. Man vajag krikoīda spiedienu. - Es sapratu. 199 00:08:49,502 --> 00:08:50,694 Labi, esmu iekšā. 200 00:08:52,255 --> 00:08:54,154 Pagaidi, Keisij. Skalpelis. 201 00:09:00,302 --> 00:09:01,723 Pakārt vēl litru šķidruma. 202 00:09:01,861 --> 00:09:03,725 Es būšu mēms, vai ne? 203 00:09:03,750 --> 00:09:06,097 Vīrietis krāpj sievu un saņem sitiens ar graujošu bumbu. 204 00:09:06,122 --> 00:09:08,030 Līdz nāk kaut kas labāks. 205 00:09:08,513 --> 00:09:10,860 - Plāksne. - Vai Hetere joprojām ir šeit? 206 00:09:10,998 --> 00:09:12,759 - Es nezinu. - Viņa mani ienīst. 207 00:09:12,784 --> 00:09:16,640 Ne tikai šodien. Tas ir visu laiku. 208 00:09:16,951 --> 00:09:19,395 Skaties, es zinu tas, ko es daru, ir nepareizi, 209 00:09:19,420 --> 00:09:22,492 bet... Keisija pasmejas par maniem jokiem. 210 00:09:22,517 --> 00:09:24,069 Viņai rūp, kas man sakāms. 211 00:09:24,094 --> 00:09:26,265 - Jā, es tavai sievai to neteiktu. - Kā mums te iet? 212 00:09:26,289 --> 00:09:28,888 Deivs tika izglābts no apakšas a simts tūkstošu mārciņu gružu. 213 00:09:28,913 --> 00:09:30,304 - Ak, tā nedaudz sāp. - Jā. 214 00:09:30,328 --> 00:09:32,995 – Fiziskā vai eksistenciālā? - Krūškurvja rentgens izskatās tīrs. 215 00:09:33,020 --> 00:09:34,677 Pārbaudīsim kāju. 216 00:09:34,702 --> 00:09:38,257 Slīpēti lūzumi stilba kauls un stilba kauls. Lapas orto. 217 00:09:38,508 --> 00:09:41,107 Labi. Kāja ir bāla un saspringta. Dodiet man spiediena mērītāju. 218 00:09:41,132 --> 00:09:42,202 Tev iet lieliski. 219 00:09:43,306 --> 00:09:45,136 Labi. 220 00:09:45,161 --> 00:09:46,733 Labi, 52. Kvans? 221 00:09:46,758 --> 00:09:48,967 Akūts nodalījuma sindroms. Viņam nepieciešama fasciotomija. 222 00:09:49,105 --> 00:09:51,556 Jūs to darīsit. Mēs esam taisīšu RSI. Sūkšana. 223 00:09:51,694 --> 00:09:53,247 Deiv, mēs tevi nomierināsim 224 00:09:53,272 --> 00:09:55,052 un tad mēs atvieglosim šis spiediens tavā kājā, labi? 225 00:09:55,077 --> 00:09:56,157 Vienkārši iedodiet man vietu pie loga. 226 00:09:56,182 --> 00:09:57,390 Labi, lūk. 227 00:09:59,607 --> 00:10:00,711 Esmu iekšā. 228 00:10:01,921 --> 00:10:03,405 Labi, Kvan, gatavojies griezt. 229 00:10:03,430 --> 00:10:05,743 Labi, sāciet ar aizmugurējais sānu griezums. 230 00:10:06,052 --> 00:10:07,129 Aiziet. 231 00:10:18,467 --> 00:10:20,607 Hei, vai tu vari dabūt Andželu uz kādu laiku prom no šejienes? 232 00:10:21,293 --> 00:10:22,294 Viņas meita mirst. Kas... 233 00:10:22,319 --> 00:10:23,668 Man vajag... Man jāparunā ar Keitiju vienai. 234 00:10:23,692 --> 00:10:25,324 - Ko tu vēlies, lai es viņai saku? - Es nezinu. 235 00:10:25,348 --> 00:10:26,832 Paskatieties, vai viņa vēlas pastaigāties. 236 00:10:26,857 --> 00:10:28,628 Pastaigāties? Šīs ir pēdējās... 237 00:10:28,652 --> 00:10:30,526 mirkļi, ko viņa kādreiz piedzīvos kopā ar savu bērnu. 238 00:10:30,551 --> 00:10:33,150 Keitija man lūdza kaut ko darīt, ko viņa pati nevēlas, lai viņas mamma zinātu par 239 00:10:33,349 --> 00:10:35,973 - un man jāseko līdzi. - Lūkass... 240 00:10:35,998 --> 00:10:38,672 Paskaties, es nejautātu, ja tā būtu viņai nebija svarīgi. Lūdzu? 241 00:10:43,320 --> 00:10:45,460 Labi, bet es par to nejūtos labi. 242 00:10:51,512 --> 00:10:52,719 Čau, kungs? 243 00:10:53,162 --> 00:10:55,862 Kungs, kad bija pēdējo reizi vai tu domāji par savu prostatu? 244 00:10:55,887 --> 00:10:58,544 Ak. Interesants fakts, vai jūs to zinājāt? prostatas izmērs ir valriekstu izmērs? 245 00:11:03,214 --> 00:11:04,940 - Čau. - Mūsu pirmais klients. 246 00:11:04,965 --> 00:11:07,952 - Ak, čau. Laipni lūdzam. - Kāds zvana drošības sūdzībā? 247 00:11:08,090 --> 00:11:10,368 Tie nebijām mēs. Bet kamēr tu esi šeit, 248 00:11:10,393 --> 00:11:12,292 gribi kafiju, konditorejas izstrādājumus? 249 00:11:12,543 --> 00:11:14,510 - Vai tev ir melleņu mafini? - Mēs to darām. 250 00:11:14,535 --> 00:11:16,986 Un līdzi nāk brošūra par prostatas veselību. 251 00:11:17,233 --> 00:11:18,274 Hm... 252 00:11:18,732 --> 00:11:21,863 Man vajadzētu... man vajadzētu mēģināt noskaidrot, kurš-kurš veica šo zvanu. 253 00:11:22,098 --> 00:11:24,928 - Ak. Ak, tu vari atgriezties. - Jā, mēs būsim šeit visu dienu. 254 00:11:27,312 --> 00:11:30,897 - Vai mēs uznācām pārāk spēcīgi? - Nē. Varbūt. 255 00:11:31,034 --> 00:11:32,442 Paskaties, tu paliec šeit. Es iešu uz 256 00:11:32,467 --> 00:11:33,875 manu biroju un izveidojiet vēl dažas skrejlapas. 257 00:11:37,179 --> 00:11:38,905 Ak, kungs, vai jums ir asinis urīnā? 258 00:11:39,105 --> 00:11:40,106 Nē, cilvēk. 259 00:11:41,597 --> 00:11:42,736 Tas bija... Tas bija dīvaini. 260 00:11:45,428 --> 00:11:48,296 Talia, mēs saņēmām tavu laboratorijas un skenē atpakaļ. 261 00:11:48,321 --> 00:11:49,286 Vai tas ir slikti? 262 00:11:49,680 --> 00:11:51,544 Jūsu sejas izskatās kā slikta. 263 00:11:51,745 --> 00:11:54,205 Jūsu žultspūslis ir nekrotisks no iekaisuma. 264 00:11:54,230 --> 00:11:56,406 Jā, tam ir jāiznāk uzreiz. 265 00:11:57,095 --> 00:11:59,279 Nē, es šobrīd nevaru veikt operāciju. 266 00:11:59,304 --> 00:12:00,783 Mana... mana aukle dodas 4:00. 267 00:12:00,807 --> 00:12:02,549 Mans vīrs nenāk mājās līdz 6:00. 268 00:12:02,574 --> 00:12:03,975 Mēs varam jums palīdzēt izdomāt bērnu aprūpi. 269 00:12:03,999 --> 00:12:05,769 Mani bērni gulēja, kad es aizgāju. 270 00:12:05,794 --> 00:12:08,417 Es no viņiem neatvadījos. Un man ir pienācis termiņš, 271 00:12:08,442 --> 00:12:10,477 un man suns jāved pie veterinārārsta. 272 00:12:10,502 --> 00:12:13,086 Nē, nē, nē. Šobrīd tas nevar notikt. Tas ir jāgaida. 273 00:12:13,111 --> 00:12:16,503 Labi, es zinu, ka tas ir satriecoši, bet mums ir jārīkojas ātri. 274 00:12:16,528 --> 00:12:20,887 Ja mēs neārstējam avotu infekcija, jūsu sepse progresēs. 275 00:12:20,912 --> 00:12:23,397 Un ko tad? Es-es varētu nomirt? 276 00:12:24,467 --> 00:12:27,273 Uh... Ja mēs laikus neiejauksim. 277 00:12:27,298 --> 00:12:31,104 Skaties, skaties, skaties. Pareizi tagad es braucu ar šo vilcienu. 278 00:12:31,129 --> 00:12:35,064 Ja gaidīsim, tas aizbēgs, un Es nevarēšu to atgūt. 279 00:12:35,089 --> 00:12:37,071 Ļaujiet mums darboties. 280 00:12:39,182 --> 00:12:41,805 - Labi. - Labi. 281 00:12:41,830 --> 00:12:44,280 Es piezvanīšu uz reģistratūru, ļauj viņi zina, ka mēs nākam. 282 00:12:44,905 --> 00:12:47,736 Labi. Shh Viss kārtībā. Es tevi sapratu. Es tevi sapratu. 283 00:12:52,724 --> 00:12:54,035 Tev viss ir? 284 00:12:54,680 --> 00:12:56,958 Mm-hmm. Jā, tas viss. 285 00:12:58,375 --> 00:13:01,686 Uh, žurnāli, nezāle. 286 00:13:01,835 --> 00:13:04,528 - Tas ir ārstniecisks. - Čau, bez sprieduma. 287 00:13:07,307 --> 00:13:09,107 Uh, ko tu gribi no manis darīt ar visu? 288 00:13:09,707 --> 00:13:10,906 Dedzini to. 289 00:13:11,551 --> 00:13:13,422 Es-es tagad izdaru ļaunprātīgu dedzināšanu? 290 00:13:13,447 --> 00:13:16,171 Es nelūdzu nodedzināt māju, 291 00:13:16,629 --> 00:13:18,140 tikai mani žurnāli. 292 00:13:21,018 --> 00:13:22,606 Kas ir tajos žurnālos? 293 00:13:22,877 --> 00:13:24,637 Visa mana dzīve. 294 00:13:25,632 --> 00:13:29,601 Cīnās ar mammu. Naktis ar draugiem. 295 00:13:31,479 --> 00:13:32,514 Tiekoties ar tevi. 296 00:13:39,769 --> 00:13:42,320 Vai tiešām mēs nekad par to runāsi? 297 00:13:43,570 --> 00:13:46,731 Es esmu slimnīcas gultā tevī bijušās draudzenes viesistaba. 298 00:13:46,756 --> 00:13:48,596 Simona ar prieku to darīja. Tas nav liels darījums. 299 00:13:49,242 --> 00:13:52,521 Pat uz jūsu nāves gultas, vīrieši ir atturīgi un izvairās. 300 00:13:52,546 --> 00:13:54,562 Es nezinu, ko tu gribi, lai es saku! 301 00:13:56,254 --> 00:13:59,602 Vai tiešām vēlaties to dzirdēt Man šobrīd ir jūtas pret tevi? 302 00:13:59,693 --> 00:14:02,023 Tas-tas, ja mums būtu satikās kādā citā veidā, 303 00:14:02,048 --> 00:14:05,148 ja-ja tu nebūtu slims, mēs būtu kopā? 304 00:14:09,080 --> 00:14:11,722 Dievs, es necenšos būt aizturēšana vai izvairīšanās. 305 00:14:11,747 --> 00:14:13,853 Es vienkārši... es esmu tikai mēģinot to noturēt kopā 306 00:14:13,878 --> 00:14:18,171 lai es varētu turpināt rūpēties no jums, kā es apsolīju, kā es... 307 00:14:20,826 --> 00:14:21,896 Kā tu esi pelnījis. 308 00:14:39,091 --> 00:14:42,496 - Deivam iet lieliski. - Protams, ka viņš ir. 309 00:14:42,598 --> 00:14:45,250 Vīrietis nav cietis sekas visā viņa dzīvē. 310 00:14:45,668 --> 00:14:47,516 Viņa kāja ir salauzta divās vietās. 311 00:14:47,541 --> 00:14:50,495 Orto aizvedīs viņu uz leju VAI drīz un plāksnīt viņa lauztos kaulus. 312 00:14:50,706 --> 00:14:52,867 Pa to laiku viņam vajadzētu atpūsties. 313 00:14:52,892 --> 00:14:54,548 Tā nebūs problēma. 314 00:14:54,573 --> 00:14:57,335 Viņš lieliski prot sēdēt uz dupša kamēr citi dara visu. 315 00:14:57,586 --> 00:15:00,792 Heather, ir bijis garš rīts. Varbūt vajadzētu paelpot? 316 00:15:00,817 --> 00:15:02,300 Jā, viņam tas patiktu. 317 00:15:04,526 --> 00:15:06,909 Nu, viņi izskatās ļoti laimīgi kopā. 318 00:15:07,389 --> 00:15:08,735 Ja viņš paliek stabils, 319 00:15:08,760 --> 00:15:10,332 vai jūs domājat, ka es varu noberzt par draudzenes operāciju? 320 00:15:10,357 --> 00:15:11,637 - Protams, vienkārši dariet mums ziņu. - Jā. 321 00:15:11,703 --> 00:15:13,611 Vai varat iedomāties, ka guļat dziļi 322 00:15:13,636 --> 00:15:15,300 un nāk sagraušanas bumba caur savu guļamistabu? 323 00:15:15,325 --> 00:15:16,342 Es nesaprotu 324 00:15:16,366 --> 00:15:18,096 ka viņi gulēja. 325 00:15:18,121 --> 00:15:20,589 - Ak, manas pusdienas tika atceltas. - Vai vēlaties doties uz kafejnīcu? 326 00:15:21,054 --> 00:15:23,850 - Man ir labāka ideja. - Ak, man ir apriebies Nikoleti. 327 00:15:23,875 --> 00:15:26,084 Jā, es nerunāju par pārtiku. 328 00:15:26,109 --> 00:15:30,042 Ak. Ak, zini ko? Es vairs neesmu tik izsalcis. 329 00:15:33,070 --> 00:15:34,356 - Čau. - Čau. 330 00:15:34,381 --> 00:15:35,953 Keisija tikko iegāja skenerī. 331 00:15:35,978 --> 00:15:38,843 Viņai paveicās, ka tu biji tur, lai viņu atspiestu. 332 00:15:38,868 --> 00:15:41,975 Ak, tas nav nekas liels. Jebkurš neiroķirurgs to varēja izdarīt. 333 00:15:42,000 --> 00:15:43,312 Pieņemiet komplimentu. 334 00:15:43,337 --> 00:15:45,333 Nu, es varu izteikt komplimentu, bet t-tas nebija nekas. 335 00:15:45,358 --> 00:15:48,430 Jums vajadzētu redzēt, kā es izgriežu kavernozu malformācija smadzeņu stumbrā. 336 00:15:48,919 --> 00:15:50,821 Jebkura novirze var būt uzreiz letāla. 337 00:15:50,846 --> 00:15:52,926 Es neizgudroju mikroķirurģijas tehnika tam, 338 00:15:52,951 --> 00:15:56,102 bet jūs būtu smagi nospiesti lai atrastu kādu prasmīgāku 339 00:15:56,127 --> 00:15:58,164 pieturoties precīzā plaknē. 340 00:15:58,579 --> 00:16:01,306 Oho. Uh, es iziešu ārā. 341 00:16:01,421 --> 00:16:03,803 Vai jūs joprojām domājat par Selīnu? 342 00:16:05,207 --> 00:16:06,667 Hm... 343 00:16:08,001 --> 00:16:10,392 - Viņa ir dzīva leģenda... - Pareizi, jā. 344 00:16:10,417 --> 00:16:11,657 ... un tu biji ar viņu precējies. 345 00:16:11,682 --> 00:16:14,638 Tā ir informācija, ko es esmu būs jāapstrādā. 346 00:16:14,663 --> 00:16:17,710 Un jūs pat nemeklējāt tiešsaistē es pirms mēs sākām sazināties? 347 00:16:17,735 --> 00:16:20,186 Tā šķita veselīga izvēle tajā laikā. Es to tagad nožēloju. 348 00:16:21,795 --> 00:16:23,888 Visa mana laulība bija par Selīnu. 349 00:16:23,913 --> 00:16:28,228 Tas ir-Tāpēc es aizgāju. Viņa paņēma... visu skābekli. 350 00:16:28,739 --> 00:16:30,071 Man ar tevi ir jautri. 351 00:16:30,096 --> 00:16:35,787 Es gribu turpināt izklaidēties ar tevi, bet... man vajag... gaisu. 352 00:16:37,495 --> 00:16:40,837 Have Millin page me when Keisija ir ārpus skenera. 353 00:16:44,252 --> 00:16:46,634 Sociālo mediju grābšana viņu pāri oglēm. 354 00:16:46,808 --> 00:16:48,292 Viņas uzņēmums liek viņai atvaļinājumu. 355 00:16:48,317 --> 00:16:50,812 Un varu derēt, ka nav a palūrēt par precētu vīrieti. 356 00:16:50,837 --> 00:16:52,779 Savādi, ka nav a palūrēt par uzņēmumu 357 00:16:52,804 --> 00:16:53,989 ka nojauca nepareizo māju. 358 00:16:54,013 --> 00:16:55,782 Esmu pārliecināts, ka puisim tiek daudz tiesāts. 359 00:16:55,954 --> 00:16:57,353 Vai viņš tiek laists atvaļinājumā? 360 00:16:57,378 --> 00:16:59,399 Viņa ir viņa uzraugs. Tas nav tas pats. 361 00:16:59,786 --> 00:17:02,755 Jā, tu riskē, tu uzņemies arī sekas. 362 00:17:03,006 --> 00:17:04,870 Jūs esat precējies ar rezidentūras direktors. 363 00:17:05,817 --> 00:17:07,454 Nu, viņš bija precējies ar doktoru Pīrsu. 364 00:17:07,479 --> 00:17:09,329 "Bija" šeit ir galvenais vārds. 365 00:17:09,354 --> 00:17:11,238 Es, hm, mācījos savu mācību cietajā ceļā. 366 00:17:12,269 --> 00:17:14,754 Es domāju, ka mācība bija dabūt viesnīcas numuriņu 367 00:17:15,034 --> 00:17:16,804 kad tavi kaimiņi ir nojaucot savu māju, 368 00:17:16,828 --> 00:17:18,737 bet varbūt tas esmu tikai es. 369 00:17:18,980 --> 00:17:23,261 Ak. Skenēšana ir pabeigta. es iešu saņemt doktoru Šeperdu un doktoru Raitu. 370 00:17:24,457 --> 00:17:27,384 Hm... Vai tas ir viss viņas vēders? 371 00:17:27,673 --> 00:17:29,318 Ak, sasodīts. Tas ir trūce viņas krūtīs. 372 00:17:29,342 --> 00:17:30,434 Izvedīsim viņu no turienes. 373 00:17:33,052 --> 00:17:35,192 Ja mums būtu vairāk laika? 374 00:17:36,188 --> 00:17:38,087 Ja mēs satiktos koledžā? 375 00:17:38,795 --> 00:17:41,863 Nē, es biju idiots koledžā. Tu mani būtu ienīdis. 376 00:17:41,888 --> 00:17:45,188 Es par to šaubos. Medicīnas skola? 377 00:17:47,135 --> 00:17:49,137 Viss, ko es darīju, bija studēt medicīnas skolā. 378 00:17:50,310 --> 00:17:52,379 Mēs-Varējām satikties vidusskolā 379 00:17:52,716 --> 00:17:54,944 kad es biju šeit ciemos pie saviem brālēniem? 380 00:17:55,591 --> 00:17:57,352 Jā, es būtu bijis bibliotēkā, 381 00:17:57,506 --> 00:18:00,647 mēģinot tikt prom no manu vecāku cīņas. 382 00:18:02,233 --> 00:18:03,236 Tu esi pārliecināts, ka nē 383 00:18:03,260 --> 00:18:04,850 - futbola laukumā... - Nē. 384 00:18:04,875 --> 00:18:07,682 - ... vai kinoteātris? - Nē. 385 00:18:07,707 --> 00:18:09,812 - Labi. - Tikai bibliotēka. 386 00:18:11,228 --> 00:18:13,161 Labi. Es, em... 387 00:18:13,747 --> 00:18:16,474 Jā, jā, es domāju, ka es varētu bijuši bibliotēkā. 388 00:18:17,626 --> 00:18:23,322 Es strādāju pie angļu valodas papīrs, un es aizmirsu savu grāmatu mājās. 389 00:18:24,333 --> 00:18:27,945 - Kas bija par grāmatu? - Mīļā. 390 00:18:28,935 --> 00:18:33,008 Ak, man ir vājums zēni, kuri lasa Toniju Morisoni. 391 00:18:36,425 --> 00:18:38,333 Jā, jūs piedāvājāt to pārbaudīt manā vietā 392 00:18:38,358 --> 00:18:41,637 jo bibliotekārs to nedarītu ļauj man izmantot tantes karti... 393 00:18:41,662 --> 00:18:42,780 - Mmm. -...tātad... 394 00:18:44,490 --> 00:18:47,858 Jā, mēs pavadījām visu nedēļu kopā. 395 00:18:49,241 --> 00:18:52,554 Vienkārši... pastaigājoties pa pilsētu. 396 00:18:54,478 --> 00:18:56,756 Runājot par grāmatām. 397 00:18:59,794 --> 00:19:01,037 Un kur mēs esam tagad? 398 00:19:03,967 --> 00:19:05,003 Ņujorka. 399 00:19:06,791 --> 00:19:09,207 Jums ir savs terapijas prakse un... 400 00:19:10,253 --> 00:19:11,920 un es veidoju sadraudzību. 401 00:19:14,567 --> 00:19:17,328 - Es tiku līdz Ņujorkai. - Jā. 402 00:19:21,090 --> 00:19:22,747 Vai tev sāp? 403 00:19:22,772 --> 00:19:24,897 Pagaidi, jā, pagaidi. Es paņemšu tvertni. 404 00:19:33,068 --> 00:19:35,381 Čau, kā tev gāja topā iet slepena saruna? 405 00:19:35,406 --> 00:19:37,235 - Ko tu dari? - Keitijai sāp. 406 00:19:37,260 --> 00:19:38,734 Ak, nē, nē, mēs iztukšojām viņa pirms divām stundām. 407 00:19:38,759 --> 00:19:39,843 Beilija teica, ka maksimālais Q četras stundas. 408 00:19:39,868 --> 00:19:41,108 Viņai ir apgrūtināta elpošana. 409 00:19:41,293 --> 00:19:43,536 - Viņa mirst. - Jā, es zinu. 410 00:19:43,561 --> 00:19:44,792 Un es cenšos, lai viņai būtu ērti. 411 00:19:44,816 --> 00:19:45,850 Jūs dzirdējāt, ko Beilija teica. 412 00:19:45,874 --> 00:19:47,714 Ja mēs viņu pārāk daudz notecinām, tas viņai var saasināt sāpes. 413 00:19:47,738 --> 00:19:49,164 Tā vietā mēs varētu viņai dot vairāk morfija. 414 00:19:49,188 --> 00:19:50,751 Tas nepalīdzēs spiediens uz viņas plaušām. 415 00:19:50,775 --> 00:19:52,684 Lūkas, es zinu, ka tas ir jādara jums ir grūti, bet mēs... 416 00:19:52,708 --> 00:19:55,068 - Jā, man viss kārtībā. Man viss kārtībā. Man viss kārtībā. - Nē, runa nav par... 417 00:19:58,542 --> 00:20:00,060 Labi, paldies par atjauninājumu. 418 00:20:00,802 --> 00:20:02,114 Vai tas bija doktors Adamss? 419 00:20:02,823 --> 00:20:05,204 Viņš šodien ir kopā ar Keitiju Rodžersu. 420 00:20:05,229 --> 00:20:06,644 Tas ir tik skumji. 421 00:20:06,669 --> 00:20:07,808 Oho. 422 00:20:08,216 --> 00:20:09,907 Labi, mēs ņemsim no šejienes, Vilson. 423 00:20:09,932 --> 00:20:11,392 Pagaidi, es netīros? 424 00:20:11,417 --> 00:20:13,833 Jūs joprojām atveseļojaties no lielas operācijas. 425 00:20:13,858 --> 00:20:15,467 Mans pēdējais EF bija normāls. 426 00:20:15,492 --> 00:20:18,330 – Vai jums ir ārsta zīme? - Vai tu gribi, lai es lapēju Ndugu? 427 00:20:18,355 --> 00:20:19,555 Ak, es esmu laimīgs, ka varu viņam veltīt lapu. 428 00:20:19,596 --> 00:20:21,919 Es vēlos, lai jūs atgrieztos klīnikā, 429 00:20:21,944 --> 00:20:24,344 kur man nav jāuztraucas par to, ka jums ir sirdsdarbības epizode 430 00:20:24,369 --> 00:20:27,126 papildus visām pārējām lietām Man šobrīd ir jāuztraucas. 431 00:20:28,709 --> 00:20:32,275 - BP 80/50. - Labi, viņa dekompensē. Pārcelsimies. 432 00:20:32,300 --> 00:20:34,819 Uh-uh, Vilson, ej atpakaļ uz klīniku. 433 00:20:35,673 --> 00:20:36,847 Aiziet! 434 00:20:42,907 --> 00:20:44,702 Viņi vienkārši paņēma Keisiju uz operāciju zāli. 435 00:20:44,727 --> 00:20:46,254 Vai viņai viss būs kārtībā? 436 00:20:46,279 --> 00:20:47,566 Mēs uzzināsim vairāk pēc operācijas. 437 00:20:47,591 --> 00:20:50,318 Viņa dažus izturēja diezgan nopietnas traumas... 438 00:20:51,149 --> 00:20:52,397 Neļauj man tevi apturēt. 439 00:20:53,231 --> 00:20:54,232 Viņu neapturēja. 440 00:20:55,017 --> 00:20:57,610 Dr Millin bija tikai sniedzot mums atjauninājumu... 441 00:20:57,635 --> 00:21:00,881 Uz viņa draudzeni? Jā, vai viņa priekšnieks? 442 00:21:01,639 --> 00:21:03,405 Viņa priekšnieks, ka viņš ir atkaulojies, kamēr 443 00:21:03,429 --> 00:21:05,194 Es pērku viņa bērniem futbola apkakles. 444 00:21:05,219 --> 00:21:06,358 - Hetere... - Nē! 445 00:21:07,990 --> 00:21:09,613 Skaties, man vienalga, vai tu esi tik iemīlējies 446 00:21:09,638 --> 00:21:12,936 ka tev ir varavīksnes iznāk no tavas maksts. 447 00:21:12,961 --> 00:21:14,100 Saņemiet pirmslaulību. 448 00:21:14,125 --> 00:21:15,896 - Es neesmu attiecībās... - Apsoli man! 449 00:21:15,921 --> 00:21:17,025 Es apsolu. Apsolīt. 450 00:21:22,315 --> 00:21:24,224 Kādas ir nākamās izredzes kad mēs tos redzam ziņās, 451 00:21:24,248 --> 00:21:26,215 tas ir tāpēc, ka viņa viņu nogalināja? 452 00:21:26,240 --> 00:21:28,047 Viņam to nevajadzēja teikt viņš gribēja būt kopā ar viņu 453 00:21:28,072 --> 00:21:30,289 ja viņš patiesībā to nedarītu gribu būt kopā ar viņu. 454 00:21:30,427 --> 00:21:32,266 Tātad jūs domājat, ka viņš ir pelnījis mirt? 455 00:21:32,291 --> 00:21:34,120 Kāpēc jūs vienmēr esat pusē ar vainīgo? 456 00:21:35,224 --> 00:21:37,192 - Vai tu kādreiz to atlaidīsi? - Ak, kura daļa? 457 00:21:37,217 --> 00:21:39,618 Daļa, kur tava draudzene mēģināju sabotēt manu karjeru, 458 00:21:39,643 --> 00:21:42,517 vai daļa, kurā es tev teicu par to un tu man neticēji? 459 00:21:42,542 --> 00:21:45,338 Labi. Es liku viņai pašai pagriezties gadā, un mēs tā dēļ izšķīrāmies. 460 00:21:45,476 --> 00:21:47,236 Nu, labāk bez viņas. 461 00:21:47,996 --> 00:21:49,722 Labi, viņa nav ļauns cilvēks. 462 00:21:49,860 --> 00:21:52,380 Viņa bija zem liela spiediena un viņa izdarīja sliktu izvēli. 463 00:21:53,079 --> 00:21:55,358 Tagad tu esi šeit, bet viņa vairs nav. 464 00:21:55,383 --> 00:21:56,970 Tu izklausies vīlies. 465 00:22:03,451 --> 00:22:05,694 vai? Es tev teicu, ka viņi nāks. 466 00:22:05,956 --> 00:22:08,131 Viņiem ir. Mums tas ir jādara pasūtiet vairāk pārtikas. 467 00:22:08,254 --> 00:22:09,773 Es esmu par to. 468 00:22:10,204 --> 00:22:12,472 Dr Webber, šī izplatība ir ārpus kontroles. 469 00:22:12,497 --> 00:22:15,746 Vai jūs pierakstījāties? Mēs varētu ieplānot jūsu asins analīzes jums šeit. 470 00:22:15,899 --> 00:22:18,415 Ak, un, Bridžita, jūties brīvi aiznesiet vīram kādu literatūru 471 00:22:18,440 --> 00:22:20,028 vai kāds cits vīrietis tavā dzīvē. 472 00:22:20,053 --> 00:22:21,597 Vai šīs nav personāla pusdienas? 473 00:22:23,411 --> 00:22:25,861 Tas ir skates pasākums priekš prostatas vēža. 474 00:22:26,201 --> 00:22:28,238 - Mm-hmm. Mēs to zinājām. - Simts procenti. 475 00:22:28,824 --> 00:22:29,859 Paldies par virtuli. 476 00:22:34,387 --> 00:22:36,320 Ak, manas acis mani maldina. 477 00:22:36,345 --> 00:22:38,155 Nevar būt četri ķirurģijas praktikanti 478 00:22:38,180 --> 00:22:40,220 stāvot apkārt iekšā dienas vidus. 479 00:22:40,359 --> 00:22:42,533 Atvainojiet, doktor Vēber. Mēs tikko devāmies prom. 480 00:22:44,984 --> 00:22:46,710 Viņus neinteresē vēža skrīningos. 481 00:22:46,735 --> 00:22:48,514 Viņi ir šeit, lai saņemtu bezmaksas ēdienu. 482 00:22:48,539 --> 00:22:52,035 Tas nav ideāli, bet viņi ir joprojām šeit, mācoties ar osmozi. 483 00:22:53,265 --> 00:22:54,473 Cilvēki! 484 00:22:55,046 --> 00:22:58,472 Ja vien nevēlaties uzzināt par prostatas vēzis, dodieties atpakaļ uz darbu. 485 00:23:03,520 --> 00:23:05,484 Vai man vajadzētu atcelt šo pārtikas pasūtījumu? 486 00:23:11,907 --> 00:23:13,609 Deivs ir stabils ICU. 487 00:23:13,634 --> 00:23:15,947 Viņš vēlas saņemt jaunumus par Keisiju kad būsim šeit beiguši. 488 00:23:15,972 --> 00:23:18,095 - Viņš nav ģimene. - Viņi ir iemīlējušies. 489 00:23:18,120 --> 00:23:20,271 - Viņa ir viņa priekšniece. - Tituliem nav nozīmes. 490 00:23:20,295 --> 00:23:22,262 Dienas beigās mēs visi esam tikai cilvēki. 491 00:23:22,514 --> 00:23:25,344 Nu, ne tiktāl, ciktāl tas attiecas uz HR. 492 00:23:25,369 --> 00:23:27,424 Voren, velk vēderu atpakaļ vēderā. 493 00:23:27,449 --> 00:23:29,141 Vai mums ir Kwan ETA, kas pievienojas mums? 494 00:23:29,166 --> 00:23:31,237 Viņš tika aizturēts. Kā tas izskatās? 495 00:23:31,262 --> 00:23:32,714 Atdalīšana gandrīz pabeigta. 496 00:23:32,739 --> 00:23:34,078 Man ir jāstabilizē šie lūzumi, 497 00:23:34,102 --> 00:23:35,942 tad strādājiet pie saliektājiem. 498 00:23:35,966 --> 00:23:37,771 Man ir neliela asiņošana šeit augšā. Voren, kā tev klājas? 499 00:23:37,816 --> 00:23:39,496 Arī asiņošana. Klēpju paliktņi un Bovie. 500 00:23:39,521 --> 00:23:41,396 - Labi, man vajag vairāk roku. - Man tas ir. 501 00:23:41,450 --> 00:23:42,830 Millin, palīdzi Ndugu. 502 00:23:43,891 --> 00:23:45,203 Paldies. 503 00:23:46,261 --> 00:23:47,711 Labi, turiet spiedienu. 504 00:23:48,323 --> 00:23:50,219 Nē. Šeit. 505 00:23:51,499 --> 00:23:54,433 Labi. 2-0 zīds un sūkšana. 506 00:24:04,304 --> 00:24:06,030 Esmu gatavs smagajām šķērēm. 507 00:24:06,055 --> 00:24:08,445 Tad mēs aizvērsim defektu, un Mēs ar Vorenu tiksim galā. 508 00:24:08,589 --> 00:24:09,742 Izgrieziet šo. 509 00:24:11,700 --> 00:24:13,184 Labi. Paldies. 510 00:24:13,842 --> 00:24:15,602 Vai tas ir viss, kas tev vajadzīgs no manis? 511 00:24:16,078 --> 00:24:18,149 - Jā. - Lieliski. 512 00:24:28,362 --> 00:24:30,877 Es patiesībā nē klausieties Talia podcast. 513 00:24:30,902 --> 00:24:31,997 Es vienkārši biju jauka. 514 00:24:32,022 --> 00:24:34,171 Un es izlikšos, ka tam ticu 515 00:24:34,196 --> 00:24:36,500 ja tas liek jums justies labāk. 516 00:24:37,579 --> 00:24:39,179 Vilson, ko tu te dari? 517 00:24:39,204 --> 00:24:41,485 Talijas vīrs ir šeit. Viņš lūdz atjauninājumu. 518 00:24:45,232 --> 00:24:46,958 Vai tie ir žultsakmeņi? 519 00:24:47,128 --> 00:24:49,609 - Tur ir simtiem. - Kas noticis? 520 00:24:50,178 --> 00:24:52,570 Žultspūšļa jābūt ir plīsuši no nekrozes, 521 00:24:52,594 --> 00:24:54,251 un akmeņi izbira ārā. 522 00:24:54,505 --> 00:24:57,219 - Vai mēs varam tās noņemt? - Ne visi. 523 00:24:58,060 --> 00:25:02,027 Tie, kurus mēs nevaram, būs iespējamās infekcijas avoti, 524 00:25:02,052 --> 00:25:05,617 vai arī viņas ķermenis vienkārši mēģinās nospļauties tos ārā caur griezumu. 525 00:25:05,642 --> 00:25:07,920 Viņa ar to cīnīsies uz visu atlikušo mūžu. 526 00:25:08,513 --> 00:25:11,242 Tam vajadzēja būt 527 00:25:11,267 --> 00:25:15,844 viena lieta, ko es šodien varētu labot. 528 00:25:16,493 --> 00:25:18,495 Dr Spensers, kāds ir nākamais solis? 529 00:25:18,843 --> 00:25:19,913 Hm... 530 00:25:20,380 --> 00:25:21,922 - Izņemiet žultspūsli. – Pareizi. 531 00:25:21,947 --> 00:25:24,695 Žultspūšļa prioritāte, tad akmeņi. 532 00:25:26,068 --> 00:25:27,380 Labi, turiet to sausu. Es beršu iekšā. 533 00:25:38,467 --> 00:25:39,651 Tagad esmu izsalcis. 534 00:25:42,046 --> 00:25:43,185 Labi, labi. 535 00:25:46,130 --> 00:25:49,030 Ak, tā ir drošība. 536 00:25:50,857 --> 00:25:52,307 Tas ir doktors Altmens. 537 00:25:52,332 --> 00:25:54,424 Deiva Mortona sieva veido ainu A daļā. 538 00:25:54,449 --> 00:25:55,977 Viņa atsakās doties prom, kamēr nav parunājusi 539 00:25:56,002 --> 00:25:57,481 pie sava vīra ārsta. 540 00:25:57,506 --> 00:25:58,841 Labi, labi. Es saņemu vēl vienu zvanu, 541 00:25:58,866 --> 00:26:00,747 bet es būšu lejā, tiklīdz varēšu. 542 00:26:01,339 --> 00:26:02,466 Tas ir doktors Altmens. 543 00:26:02,491 --> 00:26:04,538 Sveiki, es zvanu no Domnhall Tavern 544 00:26:04,563 --> 00:26:06,426 lai apstiprinātu tabulu diviem... 545 00:26:06,451 --> 00:26:09,887 Galds diviem. Svarīgas vakariņas? 546 00:26:10,407 --> 00:26:13,892 Es-Tas ir tikai kāds Linkolna draugs. 547 00:26:13,917 --> 00:26:17,437 Es domāju, viņš ir jauns pilsētā. Vilsons mūs savienoja. 548 00:26:17,998 --> 00:26:20,137 Izklausās pēc randiņa. 549 00:26:20,162 --> 00:26:22,827 Tas ir-tas nav randiņš. Tie ir tikai divi cilvēki 550 00:26:22,851 --> 00:26:25,307 kuri vēlas paplašināt savu sociālo loku. 551 00:26:25,842 --> 00:26:27,442 Un, iespējams, gulēt kopā. 552 00:26:27,864 --> 00:26:31,037 Ouens. Man žēl, ka dzirdējāt šo zvanu. 553 00:26:31,062 --> 00:26:32,305 Es domāju, tas... 554 00:26:33,354 --> 00:26:37,496 Mēs esam šķīrušies. Es domāju, es-es-es man ir atļauts satikt citus cilvēkus. 555 00:26:38,921 --> 00:26:41,160 Jā. Tev taisnība. 556 00:26:41,298 --> 00:26:44,060 Klausies, neuztraucies par Deivi sieva. Es tikšu ar viņu galā, labi? 557 00:26:44,085 --> 00:26:46,195 - Labi, lieliski, jā, paldies. - Mm-hmm. 558 00:26:54,553 --> 00:26:56,037 Čau, saldais zirnīš. 559 00:26:58,755 --> 00:27:00,722 Jūs joprojām esat šeit. 560 00:27:01,939 --> 00:27:03,281 Kur gan es citur būtu? 561 00:27:06,162 --> 00:27:08,912 Keitija? Kas notiek? 562 00:27:08,937 --> 00:27:11,121 - Šķidrums spiež viņas plaušas. - Palīdzi man. 563 00:27:11,146 --> 00:27:13,193 Paliec mierīgs, paliec mierīgs, paliec mierīgs. Paskaties uz mani. Vienkārši paskaties uz mani. 564 00:27:13,217 --> 00:27:14,287 Es nevaru paelpot. 565 00:27:14,312 --> 00:27:15,712 Labi, es noņemšu šķidrumu. 566 00:27:15,737 --> 00:27:17,094 – Man tikai jāpaņem kanistri. - Labi. 567 00:27:18,351 --> 00:27:20,764 Kur ir kannas? Keitija nevar elpot. 568 00:27:20,789 --> 00:27:23,202 Jūs viņu iztukšojāt pirms 90 minūtēm. Es sagatavošu morfiju un lorazepāmu. 569 00:27:23,227 --> 00:27:25,547 Nē, nē, nē, viņa negrib narkotikas. Viņa vēlas palikt skaidra. 570 00:27:25,572 --> 00:27:27,532 Viņa vēlas palikt skaidra, vai arī tu to vēlies? 571 00:27:31,541 --> 00:27:32,750 Kur ir kannas? 572 00:27:33,903 --> 00:27:35,318 Kur viņi ir? 573 00:27:38,114 --> 00:27:40,047 - Tu tos slēpi? - Es esmu viņas ārsts... 574 00:27:40,072 --> 00:27:42,256 - Es arī. – Tāpēc Beilija tevi noņēma no lietas. 575 00:27:42,281 --> 00:27:44,466 – Jūsu spriedums ir aptumšojies. - Drenāža pagarina viņas mūžu. 576 00:27:44,490 --> 00:27:46,225 – Tas vairs nav mērķis. - Tu nezini, ko viņa grib. 577 00:27:46,250 --> 00:27:48,883 - Lūkas, viņa cieš, un tu... - Tāpēc ļaujiet man viņai palīdzēt! 578 00:27:48,908 --> 00:27:50,662 Viss kārtībā. Viss kārtībā. 579 00:27:51,739 --> 00:27:54,707 Viss kārtībā. Lūkass. 580 00:27:54,732 --> 00:27:57,202 Es tevi sapratu, mazulīt. Mamma ir klāt. 581 00:27:57,227 --> 00:27:59,227 Dodiet viņai zāles un pasaki viņai, ka es tūlīt atgriezīšos. 582 00:27:59,252 --> 00:28:00,990 Kur tu dosies? Lūkass! 583 00:28:02,510 --> 00:28:04,975 Vienkārši turies pie manis. Viss kārtībā. 584 00:28:11,437 --> 00:28:13,710 Es nezināju OB varētu veikt holecistektomiju. 585 00:28:13,735 --> 00:28:14,875 Viņi nevar. 586 00:28:14,900 --> 00:28:18,973 Nu labi. Tad tev vajadzētu būt... 587 00:28:18,998 --> 00:28:20,558 Kādreiz biju vispārējais ķirurgs. 588 00:28:20,583 --> 00:28:23,021 Ak, labi. Tātad, jūs mainījāt specialitāti? 589 00:28:23,046 --> 00:28:24,772 Es gribēju vairāk prieka. 590 00:28:24,909 --> 00:28:26,940 Tas bija pirms valdības sākuma 591 00:28:26,965 --> 00:28:28,776 sieviešu veselības aprūpes izjaukšana. 592 00:28:28,801 --> 00:28:30,969 Tagad prieka ir daudz mazāk. 593 00:28:30,994 --> 00:28:33,031 Laiks dabūt akmeņus. 594 00:28:33,746 --> 00:28:34,816 Eksemplārs. 595 00:28:35,031 --> 00:28:36,271 Kā mēs tos noņemam? 596 00:28:37,370 --> 00:28:40,748 Mēs appludināsim vēders ar šķidrumu. 597 00:28:40,773 --> 00:28:42,704 Žultsakmeņi uzpeldēs uz augšu, 598 00:28:42,728 --> 00:28:44,481 un mēs izsūksim tik daudz, cik varēsim. 599 00:28:45,304 --> 00:28:48,006 Labi. Apūdeņošanas uzsākšana. 600 00:28:50,081 --> 00:28:52,801 Kā lai kāds nezina viņiem ir tūkstošiem žultsakmeņu? 601 00:28:52,826 --> 00:28:54,256 Nu, viņi palielinājās par vienu plkst 602 00:28:54,281 --> 00:28:56,148 laiks, kas aizņem gadus, ja ne gadu desmitus 603 00:28:56,173 --> 00:28:57,451 izraisīt iekaisumu. 604 00:28:57,476 --> 00:28:59,099 Un kad izmaiņas notiek tik pakāpeniski, 605 00:28:59,358 --> 00:29:02,198 to ir grūti pamanīt līdz tas ir viss, ko pamanāt. 606 00:29:03,490 --> 00:29:06,662 Dr Spenser, jūs saņemat 911. lappusi. 607 00:29:09,333 --> 00:29:11,853 Ak, mums šeit viss ir kārtībā. Ej paskaties, kas tas ir. 608 00:29:12,104 --> 00:29:14,003 Vai varat arī atjaunināt Talijas vīru? 609 00:29:14,028 --> 00:29:15,308 Ļaujiet viņam zināt, ka viņai viss būs kārtībā. 610 00:29:20,417 --> 00:29:23,489 ICP ir vietā. Laiks slēgt. 611 00:29:23,658 --> 00:29:25,384 Dr Millin, vai jūs gribi darīt godu? 612 00:29:25,600 --> 00:29:27,947 Tas ir, ja doktors Raits var jūs saudzēt. 613 00:29:27,972 --> 00:29:30,261 Uz priekšu. Paņemiet manu rezidentu. Ikviens dara. 614 00:29:31,355 --> 00:29:32,356 es jokoju. 615 00:29:33,495 --> 00:29:36,705 Es varu, es varu palaist neilonu jūsu vietā. 616 00:29:37,275 --> 00:29:39,909 Man tiešām būs jūs veicat vertikālu matrača dūrienu. 617 00:29:40,019 --> 00:29:42,194 - Uz skalpa aizdares? - Kur tu to uzzināji? 618 00:29:42,332 --> 00:29:43,367 Mans brālis. 619 00:29:43,505 --> 00:29:45,172 Man iemācīja, ka tad, kad smadzenes uzbriest, 620 00:29:45,197 --> 00:29:47,726 Labākais vertikālais matracis noņem spriedzi no tūskas. 621 00:29:47,751 --> 00:29:50,858 Kāda leģenda. Tā noteikti bija tik forši nākt pēc viņa. 622 00:29:50,883 --> 00:29:52,056 Jā. 623 00:29:52,244 --> 00:29:53,705 Mans brālis domā, ka viņš ir ārsts. 624 00:29:53,792 --> 00:29:56,077 - Kāda ir viņa specialitāte? - Ak, čūsku eļļa. 625 00:29:56,102 --> 00:29:57,702 Varbūt viņš pazīst manu brālēnu Marku. 626 00:29:57,727 --> 00:30:00,453 Dr Raits? 627 00:30:00,481 --> 00:30:02,441 Es atvainojos, doktor Shepherd. Es runāju pārāk ātri. 628 00:30:02,593 --> 00:30:05,788 Man Milinam jādodas uz ICU lai pārbaudītu pacienta atloku. 629 00:30:05,813 --> 00:30:07,909 Vai vēlaties, lai es redzu, vai kāds vēl ir iespējams slēgt? 630 00:30:07,934 --> 00:30:10,370 Es priecājos slēgt. Paldies. 631 00:30:11,259 --> 00:30:12,570 Neilons. 632 00:30:14,351 --> 00:30:16,112 - Čau. - Kam vajadzīgi jauni klubi? 633 00:30:16,987 --> 00:30:19,852 Ak, es nolēmu paņemt gaiss galu galā. Lieliska ideja. 634 00:30:19,877 --> 00:30:21,829 Heather, tu nevari vienkārši izkraut jūsu automašīna stāvvietā. 635 00:30:21,854 --> 00:30:22,959 Kam patīk mūzika? 636 00:30:24,073 --> 00:30:26,257 - Mortones kundze... - Nesauc mani tā! 637 00:30:26,282 --> 00:30:28,560 Es zinu, ka tu esi sarūgtināts, bet tas nepalīdz. 638 00:30:28,585 --> 00:30:31,243 Ak, nē, jutos ļoti labi kad tas ierakstu atskaņotājs uzsprāga. 639 00:30:31,268 --> 00:30:35,187 Uh, ak, mums ir Rolling Stones, AC/DC, Zeppelin. 640 00:30:35,212 --> 00:30:37,425 – Tā ir slimnīca! - Man vienalga! 641 00:30:37,561 --> 00:30:39,632 Viņš domā, ka var darīt visu, ko vēlas. 642 00:30:40,339 --> 00:30:43,161 Bet man ir nozīme. Man ir nozīme! 643 00:30:54,413 --> 00:30:55,517 Čau. 644 00:30:56,070 --> 00:30:58,141 - Sveiks. - Es saņēmu visu, ko tu prasīji. 645 00:30:58,166 --> 00:31:00,835 - Paldies. - Vai tā ir kafija? 646 00:31:00,859 --> 00:31:03,647 - Vai šonakt varēsi aizmigt? - Nē. Tā ir būtība. 647 00:31:03,672 --> 00:31:05,149 Jūs esat ļoti apņēmības pilns saviem pacientiem. 648 00:31:05,173 --> 00:31:06,899 Jā, daži cilvēki domā tā ir slikta lieta. 649 00:31:07,417 --> 00:31:09,246 Nu, manuprāt, tas ir cēli. 650 00:31:09,498 --> 00:31:10,913 Keitijai ir ļoti paveicies ar tevi. 651 00:31:11,196 --> 00:31:13,059 "Lucky" būtu izdzīvojis vēzis. 652 00:31:14,352 --> 00:31:16,647 Paskaties, ja jums kaut ko vajag, es esmu ieslēgts 653 00:31:16,672 --> 00:31:18,322 zvani, tāpēc arī negulēšu. 654 00:31:18,553 --> 00:31:20,107 Nestāstiet Beilijam, ka esmu šeit. 655 00:31:39,093 --> 00:31:40,301 Paldies par jūsu palīdzību šodien. 656 00:31:40,509 --> 00:31:42,028 Nu, tas ir mans darbs, tātad. 657 00:31:45,307 --> 00:31:47,240 Tagad būs dīvaini, vai ne? 658 00:31:47,409 --> 00:31:50,388 - Vai tagad tas ir dīvaini? - Kaut kā, jā. 659 00:31:50,413 --> 00:31:53,699 - Jā. - Tā ir. Es to jūtu. es zinu. 660 00:31:56,480 --> 00:31:59,746 Jūs zināt, tas MandM, tas tiešām varētu jūs atbaidīt. 661 00:32:00,548 --> 00:32:02,654 - Tev paveicās, ka tavs vārds tika notīrīts. - Jā. 662 00:32:05,925 --> 00:32:07,306 Es negribu riskēt. 663 00:32:10,052 --> 00:32:13,607 Bet, ja jūs nebūtu iedzīvotājs, un es nebiju kardio vadītājs... 664 00:32:13,632 --> 00:32:15,839 No, let's not do that. Sauksim to kā tas ir. 665 00:32:15,864 --> 00:32:20,361 Tā ir slikti ieplānota savstarpēja pievilcība tas tik un tā nebūtu izdevies 666 00:32:20,386 --> 00:32:24,218 jo... tu esi Celtics fan, and I would never. 667 00:32:26,225 --> 00:32:27,260 Friends? 668 00:32:28,967 --> 00:32:30,002 Friends. 669 00:32:48,449 --> 00:32:51,214 - Čau. Lūkass, pirms ieej tur... - What are you... 670 00:32:51,239 --> 00:32:54,455 - What is it? – Viņa nejuta nekādas sāpes. 671 00:32:56,869 --> 00:32:57,905 Lūkass. 672 00:32:59,880 --> 00:33:02,296 No. No. No. 673 00:33:48,247 --> 00:33:51,622 Hey, Dr. Webber. How'd your event go? 674 00:33:51,647 --> 00:33:52,786 Uh... 675 00:33:53,111 --> 00:33:55,919 Ak, mums ir daži pārpalikumi. es atnesa tev melleņu mafinu. 676 00:33:55,944 --> 00:33:58,322 - Well, thank you. - Labi, lai jums labi. 677 00:33:58,346 --> 00:33:59,899 Čau, D-Dok, pagaidi... 678 00:33:59,924 --> 00:34:02,118 - Vai drīkstu uzdot tev ātru jautājumu? - Hmm? 679 00:34:02,143 --> 00:34:07,296 Tātad, ja es eju uz vannas istabu vairāk nekā parasti, vai tas ir slikti? 680 00:34:07,434 --> 00:34:09,781 Varētu bieža urinēšana nozīmē vairākas lietas. 681 00:34:09,806 --> 00:34:11,256 Uh... 682 00:34:11,281 --> 00:34:14,682 Pirmkārt, mums tas jādara vienkārša asins analīze, 683 00:34:14,707 --> 00:34:16,895 bet es gribētu jums pajautāt jautājumi par jūsu slimības vēsturi. 684 00:34:16,920 --> 00:34:17,921 Labi. 685 00:34:25,097 --> 00:34:27,178 - Vai esat gatavs doties mājās? - Vai mums tas ir jādara? 686 00:34:27,203 --> 00:34:28,997 Šeit ir tik kluss. 687 00:34:29,566 --> 00:34:32,981 Nu, mēs varētu redzēt, ja Nardi var pavadīt nakti. 688 00:34:33,485 --> 00:34:37,834 Nē. Man pietrūkst savu mazuļu, bet šī bija jauks mazs atvaļinājums. 689 00:34:37,909 --> 00:34:40,984 - Paldies, doktor Beilij. - Jebkurā laikā. 690 00:34:41,009 --> 00:34:43,115 - Jā. - Čau. 691 00:34:43,253 --> 00:34:44,530 Labi, rūpējies. 692 00:34:45,609 --> 00:34:46,610 Vai esat gatavs? 693 00:34:50,023 --> 00:34:51,316 Keitija nomira. 694 00:34:52,480 --> 00:34:53,722 Es atvainojos. 695 00:34:54,644 --> 00:34:57,605 Es atvainojos. Hei, hei. Nāc šurp. Nāc šurp. 696 00:35:02,627 --> 00:35:04,422 Kad es pārtraucu cīnīties? 697 00:35:04,447 --> 00:35:05,970 par ko tu runā? 698 00:35:05,994 --> 00:35:07,795 Tu... tu cīnies par savu pacienti katru dienu. 699 00:35:07,820 --> 00:35:12,793 Jā. Daudz laba tā dara, kad visas sistēmas ir bojātas. 700 00:35:13,660 --> 00:35:18,433 Es domāju, viņi, piemēram, uzbrūk mums un visās frontēs. 701 00:35:19,484 --> 00:35:21,784 Tas ir-tas ir-tā ir nāve tūkstoš papīra izgriezumu. 702 00:35:21,809 --> 00:35:23,338 Mēs esam - mēs asiņojam no tik daudzām vietām 703 00:35:23,362 --> 00:35:25,201 mēs pat nepamanām kad saņemsim jaunu. 704 00:35:25,226 --> 00:35:29,196 Hei, hei, hei. Tu nevari būt DEFCON 1 katru dienu, labi? 705 00:35:29,221 --> 00:35:33,543 - Tas nav ilgtspējīgi. - Kā tad mēs uzvarēsim? 706 00:35:36,141 --> 00:35:38,108 es nezinu. es nezinu. 707 00:35:44,791 --> 00:35:47,632 Hei, es zinu, ka apmeklējuma laiks ir beidzies, bet 708 00:35:47,657 --> 00:35:50,389 mēs cerējām, ka varēsim kādu minūti. 709 00:35:50,414 --> 00:35:54,127 Jā. Nāc iekšā. Viņa ir daudz pārdzīvojusi. 710 00:35:54,152 --> 00:35:57,396 Paies dažas dienas pirms viņa pamostas, bet pagaidām tik labi. 711 00:35:57,899 --> 00:35:59,246 Vai viņa mani dzird? 712 00:36:00,587 --> 00:36:03,408 Mēs nezinām protams, bet nesāp. 713 00:36:05,425 --> 00:36:07,841 Tas laikam ir labi ka tu šobrīd guli. 714 00:36:08,609 --> 00:36:11,232 Cilvēki saka kaut ko šausmīgu lietas par mums. 715 00:36:13,219 --> 00:36:14,945 Bet viņi kļūdās, mīļā. 716 00:36:16,346 --> 00:36:18,176 Dievs, es esmu tevī tik ļoti iemīlējies, Keis. 717 00:36:18,949 --> 00:36:20,640 Es gribu būt ar tevi. 718 00:36:21,386 --> 00:36:24,596 Mēs varētu sākt no jauna. Tikai tu un es. 719 00:36:24,804 --> 00:36:26,461 Aizmirstiet visus pārējos. 720 00:36:28,488 --> 00:36:29,662 Viņš ir maldīgs. 721 00:36:34,916 --> 00:36:37,712 Čau. Vai tu šovakar uzstājies? 722 00:36:37,850 --> 00:36:39,542 Apsēdieties. 723 00:36:39,567 --> 00:36:44,699 Un, uh, laipni lūdzam pirmo reizi Tonija Raita atzinības balvas, 724 00:36:45,309 --> 00:36:49,002 kur mēs godinām ļoti īpašs ķirurgs un cilvēks. 725 00:36:49,258 --> 00:36:52,468 - Pagaidi, kas tu esi... – Vēl nav tava kārta. 726 00:36:52,493 --> 00:36:56,011 Šovakar godinātais ir a pasaulslavens neiroķirurgs, 727 00:36:56,237 --> 00:36:59,882 Fox balvas nominants viņas revolucionārā noņemšana 728 00:36:59,907 --> 00:37:02,769 agrāk neoperējama astrocitoma. 729 00:37:02,794 --> 00:37:07,061 Viņa arī ir guvusi lielus panākumus Parkinsona un Alcheimera slimības pētījumi. 730 00:37:07,199 --> 00:37:09,754 Arī izdarīts ievērojams darbs smadzeņu kartēšanā. 731 00:37:09,779 --> 00:37:11,263 Es tikai grasījos to teikt. 732 00:37:13,152 --> 00:37:18,895 Atšķirībā no jums, es izdarīju nedaudz gaismas vajāšana pēc tam, kad mēs sanācām kopā. 733 00:37:19,465 --> 00:37:21,122 Es biju ārkārtīgi pārsteigts. 734 00:37:22,276 --> 00:37:25,494 Bet ne tik iespaidots kā es šodien, kad jūsu iedzīvotājs aizgāja, 735 00:37:25,519 --> 00:37:29,808 un tu, vecākais neiroķirurgs šajā slimnīcā, 736 00:37:29,833 --> 00:37:32,270 jūsu nodaļas vadītājs, 737 00:37:33,116 --> 00:37:35,049 aizvēra sevi un patika to darīt. 738 00:37:36,723 --> 00:37:39,035 Tas par tevi pasaka vairāk nekā jebkura balva. 739 00:37:40,102 --> 00:37:42,174 Izņemot varbūt šo. 740 00:37:50,666 --> 00:37:53,949 "Labākais cilvēks, ārsts un mīļākais." 741 00:37:54,113 --> 00:37:55,355 Un... 742 00:38:00,068 --> 00:38:02,957 Es esmu - es patiešām lepojos ar šo. 743 00:38:05,319 --> 00:38:07,715 - "Labākais dupsis." - Jā. 744 00:38:13,530 --> 00:38:15,601 Es nevēlos būt mierinājuma balva. 745 00:38:16,568 --> 00:38:18,121 Tu esi Amēlija Šeperda. 746 00:38:18,361 --> 00:38:22,035 Burtiski nav planētas kur tu esi mierinājuma balva. 747 00:38:23,206 --> 00:38:25,174 Tu esi tā. 748 00:38:28,280 --> 00:38:30,835 Darot nepareizi lieta pareiza iemesla dēļ 749 00:38:30,860 --> 00:38:32,586 ne vienmēr izdodas. 750 00:38:32,747 --> 00:38:33,920 - Čau. - Čau. 751 00:38:33,945 --> 00:38:35,430 Kā gāja ar sievu? 752 00:38:35,455 --> 00:38:38,532 Ak, viņa beidzot nomierinājās, bet ja gribi kādus vecus ierakstus 753 00:38:38,557 --> 00:38:41,042 vai pieci gludeklis, pastaigājieties caur A loti pa ceļam uz mājām. 754 00:38:41,180 --> 00:38:43,597 - Paldies, ka to izdarījāt. - Jā, protams. 755 00:38:44,770 --> 00:38:46,490 Vai jums nevajadzētu būt galvā prom uz vakariņām? 756 00:38:46,531 --> 00:38:47,704 Tas tika atcelts. 757 00:38:47,842 --> 00:38:50,845 - Es tikai grasījos tev pajautāt. - Ak. 758 00:38:50,983 --> 00:38:52,418 Man ir aukle. 759 00:38:52,443 --> 00:38:54,192 Jūs vēlaties iekost, un mēs varam doties 760 00:38:54,217 --> 00:38:56,067 uz tavu vietu pēc tam ieelpot svaigu gaisu? 761 00:38:56,092 --> 00:38:57,404 Hm... 762 00:38:58,226 --> 00:39:00,429 Es nevaru. Man ir kaudze pacientu 763 00:39:00,454 --> 00:39:02,798 diagrammas, kurās man ir jāiesaistās, tāpēc. 764 00:39:02,823 --> 00:39:04,100 Ak. 765 00:39:04,238 --> 00:39:06,585 Labi. Jā, man vajadzētu droši vien dari tāpat. 766 00:39:06,809 --> 00:39:09,122 Jā. Tiekamies rīt. 767 00:39:09,147 --> 00:39:11,322 - Jā, ar labu nakti. - Labi. 768 00:39:13,735 --> 00:39:15,295 Bet tas nav ceļa beigas. 769 00:39:20,974 --> 00:39:22,044 Vai vēlaties tēju? 770 00:39:24,189 --> 00:39:26,442 Jūs tiešām domājat, ka tā ir tēja liks man justies labāk? 771 00:39:26,591 --> 00:39:28,041 Es nedomāju... 772 00:39:30,245 --> 00:39:31,626 Tā ir tikai tēja. 773 00:39:31,956 --> 00:39:34,243 Man nevajadzēja aiziet. Man nevajadzēja aiziet. 774 00:39:34,268 --> 00:39:35,683 Man vajadzēja būt kopā ar viņu. 775 00:39:36,237 --> 00:39:37,756 Jūs nevarat vainot sevi. 776 00:39:39,291 --> 00:39:40,292 Tev taisnība. 777 00:39:42,340 --> 00:39:43,582 Es vainoju tevi. 778 00:39:48,154 --> 00:39:50,985 Turpini. Atrodi veidu. 779 00:39:51,608 --> 00:39:54,151 Hei, hei, pagaidi. Hm... 780 00:39:56,290 --> 00:39:58,591 Es atvainojos, ka es tev šodien uzcirtu. 781 00:39:59,068 --> 00:40:00,652 Ir nepatīkami iekrist nepareizajā cilvēkā. 782 00:40:01,571 --> 00:40:05,126 Es zinu, ka viņa izdarīja dažas sliktas izvēles, bet mums bija kaut kas labs. 783 00:40:05,264 --> 00:40:06,956 Tad tas viss sagāja dūmos. 784 00:40:07,612 --> 00:40:08,851 Nu, vai vēlaties pasūtīt picu 785 00:40:08,875 --> 00:40:10,349 šovakar un spēlēt Super Smash Brothers? 786 00:40:10,373 --> 00:40:11,961 Vai vēlaties revanšu? 787 00:40:11,986 --> 00:40:15,388 Hei, vienīgais iemesls, kāpēc es to pazaudēju vienu reizi ir tāpēc, ka es šķaudīju. 788 00:40:15,413 --> 00:40:17,242 – Tu esi tik sāpīgs zaudētājs. - Nē... 789 00:40:17,267 --> 00:40:18,303 Jules. 790 00:40:19,890 --> 00:40:21,340 Tiekamies rīt. 791 00:40:26,052 --> 00:40:27,191 Ko tu te dari? 792 00:40:31,532 --> 00:40:33,776 Es varētu tikt atlaista par to viss, ko es grasos teikt, 793 00:40:34,027 --> 00:40:37,513 un es esmu... nemaz neesmu pie tā pieradis. 794 00:40:37,538 --> 00:40:41,680 Es esmu... es esmu priekšzīmīgs darbinieks. Es ievēroju katru noteikumu. 795 00:40:42,785 --> 00:40:44,994 Piemēram, es pat neņemu mājās slimnīcas pildspalvas. 796 00:40:46,039 --> 00:40:48,938 Bet es nevaru atbrīvoties no sajūtas 797 00:40:49,138 --> 00:40:54,754 pat ja notiek ļaunākais... 798 00:40:56,704 --> 00:40:57,981 tas būs tā vērts. 799 00:40:59,939 --> 00:41:01,665 Bet, ja jums ir nepieciešams laiks, lai... 800 00:41:11,743 --> 00:41:13,814 Kādu dienu zvaigznes sakārtosies. 801 00:41:15,937 --> 00:41:20,937 - Sinhronizēja un laboja ChrisKe - -- vietnei www.addic7ed.com --